Not that it really bothers me or anything, but your personal tweets to friends and family don't have to make their way to LJ if you don't want them to. As far as I know there is a setting to block @name tweets from being posted in your summary... Just a thought.

How are you, hon? Hope you guys are doing well. I've got a nasty summer cold with sore throat. Fun times. Think of me while doing happy things, yeah? Maybe the vibes will help. Cheers!